Damon来自澳大利亚,Kim来自韩国,他们因版画而结缘,并相携走过大半个世界。他们以脚步丈量世界,用画作丰富旅途。生命的动人之处是可以怀揣共同的热爱,一起感知生活,用作品记录下生活中的美好,将精彩的瞬间升华为永恒。
和YAC工作人员们在一起
左一为Damon,左二为Kim
在 天津YAC版画工坊驻留创作期间,他们通过与其他艺术家进行学术交流、思想碰撞,创作出了一批触及灵魂的新作。YAC提供给艺术家们的不仅是舒适的环境与 先进的设备,还有着更多的可能性和包容性。两位艺术家有着风格迥异的艺术创作风格,或沉静或奇幻,却都呈现出了鲜明而有趣的故事性,浪漫色彩跃然纸上。
Damon Kowarsky
达蒙·科瓦尔斯基
教育背景
2000 美术学士(荣誉) 维多利亚艺术学院
1998 国际学生交换 苏格兰格拉斯艺术学院
驻留经历
2017 艺术家驻留项目 观澜原创版画基地,印度卡拉奇艺术学院,维斯瓦巴拉提大学
2016 艺术家驻留项目 法国MICA/ Klots驻留,波兰艺术驻留
2015 艺术家驻留项目 阿曼祖拜尔博物馆
2014 合作出版项目 拉合尔国立艺术学院
版画工作室导师 “消防站”版画工坊
个展
2017 Les的沉思 出众画廊 香港
2016 海岸线中的海岸线 约书亚麦克莱伦 波兰
2015 蓝色方式 Aesop Garosugil 韩国
版 新闻工作室 波兰
驻留成果展 Bait al Dalaleel Muscat
2014 概述 Alhamra艺术画廊 拉合尔
这里和那里 Rohtas画廊 伊斯兰堡
如果你从这里看这个世界 12门艺术 费城
Hyunju Kim
金贤珠
教育背景
2009 艺术硕士 维斯瓦-巴拉提大学,圣体尼科坦 印度
2001 学士 Dankook University,韩国
个展
2015 塔西尔艺术画廊 拉合尔,巴基斯坦
Potogar画廊 拉瓦尔品第,巴基斯坦
Zahoor ul Akhlaq画廊 拉合尔,巴基斯坦
Almo图书馆 韩国
2013 地球画廊 墨尔本,澳大利亚
2011 国家图书馆 开罗,埃及
开罗工作室 开罗,埃及
群展
2018 2018作品 默会当代艺术 墨尔本
未来碎片 拉合尔, 巴基斯坦
2017 合十礼 卡拉斯罗美术馆 悉达多, 印度
季风车间 美术馆 加德满都,尼泊尔
森林 PG 版画画廊 墨尔本
跨越边界 悉达多艺术画廊 加德满都,尼泊尔
小字 印度河流域艺术学院 印度
2016 2016年印象 澳大利亚版画工坊 墨尔本
空间 Queenscliff 画廊 澳大利亚
MICA Klots Abbaye de Lehon 法国
波特兰驻留汇报展 波特兰艺术中心 澳大利亚
“我眼中的YAC”
—— Damon Kowarsky
YAC是一个理想的工作场所。工坊现配有国内外生产的铜版、丝网、木刻机器和设备,更加令人期待的是,石版工作室和木刻水印工作室也将于2019年成立。安静轻松的氛围,很适合喜欢深夜静心创作和工作起来不分昼夜的艺术家。
不管是YAC所提供的先进的创作设备、材料,甚至住宿和餐饮,无一不体现着对版画艺术家不遗余力的支持,令人记忆深刻。中国理所当然地将版画视为一种具有独特中国根源的艺术形式,并为这种媒介提供了特殊的支持。我还从未遇到过为来访的国际艺术家如此精心设立的版画工作室。
我们对于在此驻留创作感到留恋的一个关键因素是,YAC为艺术家们搭建起了一个可以自由地互相交流意见与创作想法的平台。在最初到达这里的三周时间内,驻留的国外艺术家只有我和我的搭档朱朱(Kim),因此我们极其投入地疯狂创作。
作品亮相第二届滨海国际版画创作营作品展
当 俄罗斯的Oleg Mikhailov、新加坡的Wong Mei Sheong 以及备受尊敬的爱尔兰艺术家Stephen Lawlor也纷纷来到这里后,工作室的创作氛围焕然一新。随着生活被关于材料和技法的互相交流所填满,创作依然艰辛,但大家通过分享获得的知识和经验, 使自身较之前都提高了很多。
两位艺术家制作版画所使用的工具展陈
艺 术家们和YAC的版画技师们一直保持着密切合作,互相协调着机器、酸池、烤版台、调墨台和工作室空间的使用。移动设备为印刷过程中节省了更多时间用于创作 实践。可以说,艺术家们的艺术作品是凝聚了团队齐心协力的结果。如果没有友善的YAC工作人员的协助,这一切都不可能实现。
驻留期间作品
请手机横置欣赏此作
Damon Kowarsky《Galata》49x73cm 铜版 2018
Damon Kowarsky《Dinan IX》25x30cm 铜版 2018
Damon Kowarsky《Kuan yin teng》铜版 2018
kim 《China Gate》41x59cm铜版2018
kim 《Sun》49x49cm铜版2018
kim 《Havpplayer》32x60cm铜版2018
Scan QR Code via WeChat
to follow Official Account